L'alphabet du deuil

« Grief’s Alphabet » de Carrie Etter est une élégie bouleversante pour la mère de la poétesse, ouvrant une voie à travers le deuil malgré la tâche impossible d'exprimer une telle perte. Commençant à la fois chronologiquement et alphabétiquement, le recueil retrace la vie depuis l'adoption de la narratrice, jusqu'à la mort inattendue de sa mère et les tâches banales mais douloureuses qui s'ensuivent, telles que le tri des vêtements et l'organisation des funérailles. La dernière section traite de la vie après la perte et du long travail de deuil qui culmine avec le poème-titre. Évoquant la relation complexe et intime entre une mère et sa fille, ce recueil brut mais habile célèbre l'amour en même temps qu'il pleure sa perte.