Yáadilá!: Bon sang !

Bahe et Dezba aident leur grand-mère, Nali, à déménager de sa cabane de berger à leur maison. La famille fait ses cartons, transporte de lourdes caisses et s'installe dans une nouvelle vie ensemble, ce qui n'est pas toujours facile. À chaque frustration, ils lèvent les mains au ciel et s'exclament : « Yaadila ! » Bon sang !

Bahe constate que ce grand changement est le plus difficile pour Nali. Mais il a un plan secret. Que peut-il bien faire avec un seau d'eau, toute cette laine et la maison de poupée de Dezba ?

Dans cette histoire émouvante et typiquement navajo (Diné), l'auteure Laurel Goodluck (Mandan, Hidatsa et Tsimshian) et l'illustrateur Jonathan Nelson (Diné) montrent ensemble comment un grand changement pour une personne âgée est facilité par un geste créatif d'amour et d'attention.